Fames odio vehicula et in congue ac sem varius suspendisse rutrum eu, blandit etiam curae sociosqu elementum morbi sodales libero habitant sed. Sodales pellentesque vel ridiculus sollicitudin masysa arcu himenaeos, habitant dapibus praesent laoreet risus ultrices vivamus, lacus eleifend dis tristique odio purus. Gravida imperdiet magnis ultricies accumsan placerat nam sapien dio molestie musad haces consequat sem vitae at cum enim sodales tempor nibh augue est aliquet egestas velit mauris.

his year marks 202 years since the birth of Charles Dadant, founding father of modern beekeeping and founder of Dadant & Sons Beekeeping Supplies.
2.887 / 5.000
To leto obeležuje 202 leti od rojstva Charlesa Dadanta, utemeljitelja sodobnega čebelarstva in ustanovitelja podjetja Dadant & Sons Beekeeping Supplies.
To leto obeležuje 202 leti od rojstva Charlesa Dadanta, utemeljitelja sodobnega čebelarstva in ustanovitelja podjetja Dadant & Sons Beekeeping Supplies.
This year marks the 202nd anniversary of the birth of Charles Dadant, the founder of modern beekeeping and founder of Dadant & Sons Beekeeping Supplies.
njegovega leta mineva 202 leti od rojstva Charlesa Dadanta, idejnega očeta sodobnega čebelarstva in ustanovitelja podjetja Dadant & Sons Beekeeping Supplies.
This year marks 202 years since the birth of Charles Dadant, the father of modern beekeeping and founder of Dadant & Sons Beekeeping Supplies.
njegovega leta mineva 202 leti od rojstva Charlesa Dadanta, idejnega očeta sodobnega čebelarstva in ustanovitelja Dadant & Sons Beekeeping Supplies.
This year marks 202 years since the birth of Charles Dadant, the founding father of modern beekeeping and founder of Dadant & Sons Beekeeping Supplies.

Charles Dadant, utemeljitelj čebelarstva in ustanovitelj podjetja Dadant & Sons Beekeeping. Charles je bil drugi od sedmih otrok, rojenih zdravniku na podeželju burgundske regije v Franciji. Že pri 12 letih je razvil strast do čebelarstva, ko je sosedu pomagal odstranjevati med iz slamnatih košar.

Leta 1863 se je Charles odpravil čez Atlantik v Ameriko in se naselil ob bregovih reke Mississippi na robu Hamiltona v Illinoisu. Vendar se je selitev izkazala za težavno. Charles ni govoril angleško in bil je vrhunec državljanske vojne. 14 hektarjev velika kmetija, ki jo je kupil, ni mogla preživeti znanih burgundskih trt za vino in šampanjec. Bil je brez denarja.

Charles je bil malodušen, a odločen, da bo poskrbel za svojo družino, zato se je posvetil svojemu vseživljenjskemu hobiju: čebelarstvu. Njegovih prvih nekaj panjev se je kmalu spremenilo v 70 kolonij, s čimer je hitro postal največji proizvajalec medu v Ameriki. Okoli leta 1870 je Charles začel uvažati matice iz Italije in se večkrat odpravil v njihovo državo izvora, da bi bolje razumel njihovo vedenje. Lekcije, ki se jih je naučil pri uvozu matic, so postavile temelje za vse prihodnje industrijske smernice o uvozu.

Dom in čebelnjak družine Dadant

Charles se je angleščine naučil z dnevnim branjem časopisa New York Tribune, pri čemer je sam prevajal s francosko-angleškim slovarjem. Po samo šestih letih v Ameriki je postal reden sodelavec revije American Bee Journal, ki jo je Charles sčasoma kupil in ki še danes izhaja v sedežu podjetja Dadant & Sons v Hamiltonu. Številni bralci so bili presenečeni nad njegovim pomanjkanjem tekočega znanja angleščine glede na njegovo sposobnost tako dobrega pisanja.

V tem času je Charles eksperimentiral z različnimi velikostmi in slogi panjev. Navdihnjen z delom Mosesa Quinbyja in L.L. Langstrotha je prilagodil zasnovo s premičnim okvirjem večji velikosti škatle, kar je omogočilo večje kolonije. Leta 1878 sta Charles in njegov sin Camille-Pierre (C.P.) začela izdelovati satjaste osnove, najprej zase, kasneje pa za prodajo javnosti. Te satjaste osnove Dadant še danes izdeluje v naši pisarni in tovarni v Hamiltonu.

Do leta 1885 je Charles postal pomemben sodelavec številnih čebelarskih revij po vsem svetu. Langstroth je svojo knjigo »Panj in čebela« zaupal družini Dadant in do leta 1899 je knjiga doživela štiri izdaje, Charles pa jo je sam prevedel v francoščino.

Leta 1902 je Charles umrl v starosti 85 let. Od takrat se njegova ljubezen do čebel in strast do čebelarstva v družini Dadant prenašata iz roda v rod. Njegova pripravljenost za raziskovanje, raziskovanje in dokumentiranje izkušenj je pripomogla k rasti te industrije do današnjega stanja.
Pošljite povratne informacije

=======
Praktično čebelarstvo

Dadant je bil inovativen čebelar, ki je užival v ustvarjanju panjev in opreme. Nekateri njegovi prispevki so vključevali:

Inovativne prilagoditve Langstrothovega panja, ki je bil šele pred kratkim predstavljen čebelarski skupnosti. Povečal je velikost zalege, saj je verjel, da čebele potrebujejo dovolj prostora za rast svoje kolonije. Ta spremenjena zasnova panja se še vedno pogosto uporablja in omogoča večje kolonije.
Uvozil je italijanske matice in pokazal, kako je z njimi lažje delati kot z evropskimi čebelami. Njegov nasvet je bil dobro sprejet in prispeval je k temu, da so italijanske čebele postale priljubljena pasma v Združenih državah.
Izumil je novo in izboljšano voščeno podlago za okvirje.

Proizvodnja

Charles in njegov sin Camille-Pierre sta leta 1878 začela sodelovati pri novem projektu. Ustanovila sta proizvodni obrat za proizvodnjo satnih podlag.

Sprva sta sat uporabljala v lastnih panjih, vendar se je izkazal za tako uspešnega, da sta ga začela prodajati čebelarjem po vsej državi.

Sčasoma sta svoji ponudbi dodala nove linije izdelkov. Podjetje ima zdaj široko paleto čebelarskih izdelkov, vključno z okvirji, panji, kadilnicami in zaščitno opremo.
Zapuščina

Charles Dadant je umrl leta 1902 v starosti 85 let. Njegova strast do čebelarstva se je prenašala iz roda v rod. Ostajajo največji proizvajalec čebelarskih potrebščin v Združenih državah Amerike in imajo v svojem osebju sedmo generacijo Dadantov.

Če radi berete o zgodovini čebelarstva, se lahko tukaj seznanite s prispevki Francoisa Huberja ali delom Franza Hruschke.
=======
Na voljo so rezultati prevajanja.
Beekeeping career

Although Dadant was penniless, he was an ideas man and refused to give up on his dream of success. He decided to focus his attention on starting a beekeeping business.

Charles Dadant started out with a few hives but quickly grew the operation into a thriving apiary with 70 colonies. This rapid growth made him the biggest American producer of extracted honey.

By 1870, Dadant decided that the common German bee (black bee) lacked the right characteristics for beekeeping. After visiting Italy, he started to import Italian queen bees to test in his hives. Charles was the first to ship Italian bees into the country at scale.

Dadant also spent exhaustive hours experimenting with different hive dimensions. His research provided great insight into the ideal size for bee boxes. He invented the Dadant hive which is still commonly used today.
Did you know?

Dadant gained inspiration from the work of Moses Quinby (Mysteries of Beekeeping Explained) and Lorenzo Langstroth (A Practical Treatise on the Hive and the Honey-Bee).
Charles developed the Dadant hive in 1874, with a deeper brood box and shallower supers. It was compatible with the Langstroth hive and is still popular today.
He developed a larger movable frame which measured 12”x13”.
The Dadant hive gained immense popularity in Europe once it was used by Buckfast bee breeder Brother Adam (Karl Kehrle) in England.

Dadant’s contributions to beekeeping

Charles Dadant made a huge contribution to developing our knowledge of beekeeping. Some of his noteworthy achievements include:
Journals

Dadant was a prolific writer, which was an impressive effort, considering his native language was French. He learned English by regularly reading the New York Tribune and referring to a French-to-English dictionary.
2.277 / 5.000
Čebelarska kariera

Čeprav je bil Dadant brez denarja, je bil človek idej in se ni hotel odpovedati svojim sanjam o uspehu. Odločil se je, da bo svojo pozornost usmeril v ustanovitev čebelarskega podjetja.

Charles Dadant je začel z nekaj panji, a je hitro razvil čebelnjak s 70 družinami. Zaradi te hitre rasti je postal največji ameriški proizvajalec medu.

Do leta 1870 se je Dadant odločil, da navadna nemška čebela (črna čebela) nima pravih lastnosti za čebelarstvo. Po obisku Italije je začel uvažati italijanske matice za testiranje v svojih panjih. Charles je bil prvi, ki je v državo v velikem obsegu dostavil italijanske čebele.

Dadant je tudi porabil veliko časa za eksperimentiranje z različnimi dimenzijami panjev. Njegove raziskave so mu dale odličen vpogled v idealno velikost čebeljih nasadov. Izumil je Dadantov panj, ki se še danes pogosto uporablja.
Ali ste vedeli?

Dadant se je navdihnil pri delu Mosesa Quinbyja (Skrivnosti čebelarstva) in Lorenza Langstrotha (Praktična razprava o panju in čebeli).

Charles je leta 1874 razvil Dadantov panj z globljim plodiščem in plitvejšimi nadstavki. Bil je združljiv z Langstrothovim panjem in je še danes priljubljen.
Razvil je večji premični okvir, ki je meril 30 cm x 33 cm.
Dadantov panj je v Evropi pridobil izjemno priljubljenost, ko ga je v Angliji začel uporabljati čebelar Buckfast, brat Adam (Karl Kehrle).

Dadantov prispevek k čebelarstvu

Charles Dadant je veliko prispeval k razvoju našega znanja o čebelarstvu. Nekateri njegovi omembe vredni dosežki vključujejo:
Revije

Dadant je bil plodovit pisatelj, kar je bil impresiven napor, saj je bil njegov materni jezik francoščina. Angleščine se je naučil z rednim branjem New York Tribune in sklicevanjem na francosko-angleški slovar.

Do leta 1969 je Dadant redno prispeval k reviji American Bee Journal. Bralci so uživali v njegovih prispevkih in leta 1872 so Charlesu ponudili uredništvo revije. Priložnost je zavrnil zaradi jezikovnih težav.

Dadantov sin Camille je leta 1912 sčasoma prevzel American Bee Journal. Revija se je preselila v Hamilton v Illinoisu, kjer se še danes nahaja v sedežu podjetja Dadant & Sons.
Charles Dadant in L.L. Langstroth na sliki v American Bee Journal.
Pošljite povratne informacije

Lectus nibh nullam lacinia erat eleifend varius urna tellus cum platea diam laoreet, est velit tortor in integer consequat cras inceptos mollis luctus. Feugiat cubilia velit cum facilisis blandit praesent, id curabitur montes habitasse ornare bibendum litora ya dictum vitae eleifend pellentesque facilisi. Rutrum porta sociis malesuada eros bibendum.